RotaEV · Manual do RotaEV

Manual do RotaEV

Seu carro elétrico, mais fácil de entender.

Da primeira conexão ao planejamento da viagem: encontre o que fazer, onde tocar e como entender os números. Sem precisar conhecer termos técnicos.

Revisado em 22 de novembro de 2026

Produção

É a versão publicada para o público na loja. Hoje: 1.1.1. Ainda pode ter erros e depende da compatibilidade do carro e do celular.

Alpha Test

É uma versão inicial para experimentar novidades com participantes do teste. Pode mudar e apresentar falhas. Referência: 1.1.2-alpha.8 (125), enviada ao Play Console; instalar depende da liberação e do acesso ao teste.

Beta Test

É uma etapa de validação mais ampla antes de levar uma novidade ao público. Neste momento não há Beta: a última Alpha ainda não foi promovida.

Em desenvolvimento

É uma melhoria que está sendo construída ou validada. Não está disponível só porque aparece neste manual.

Recursos por etapa
O que você quer usarEtapaVersão / condição
Entrar, cadastrar veículo e conectar ELMProduçãoBase disponível na 1.1.1 para veículos compatíveis.
Telemetria, histórico, gráficos e registro de recargasProduçãoOs sinais variam por carro. Free mantém histórico e sincronização.
Serviços e manutenção do veículoProduçãoCadastre dados do seu carro para acompanhar os registros.
Nova tela inicial e configurações por assuntoAlpha TestOrganização visual da alpha.8.
Planejar viagem com paradas e estimativasAlpha TestPro ou Corp, conforme autorização do serviço. Planejamento em testes.
Android Auto e busca personalizada de carregadoresAlpha TestMultimídia: Plus, Pro ou Corp, com consentimento e central compatível.
Atestado pelo cartão do veículoAlpha TestPro: uma emissão mensal por conta. Corp: sem esse limite mensal.
Novo visual do atestado e leitura dentro do appEm desenvolvimentoEssas melhorias ainda não foram liberadas para uso na versão instalada.
Versão BetaBeta TestNenhuma disponível neste momento.
Produção

1. Prepare seu primeiro uso

Você precisa de Android compatível, conta Google, veículo do catálogo e adaptador recomendado.

1. Prepare seu primeiro uso
Ilustração esquemática, não captura real. Nomes e posições podem variar conforme a versão.
  1. Instale o RotaEV pela ficha oficial na Google Play. Confira sua versão em Configuração.
  2. Use VGate iCar Pro BLE neste guia. Confira a sigla BLE: Bluetooth clássico é diferente.
  3. Com o carro estacionado em segurança, cadastre marca, modelo e versão corretos. Nomes parecidos não garantem as mesmas leituras.
  4. Use a mesma conta para recuperar dados sincronizados. Atualizar não exige criar outro cadastro.

↑ Voltar ao início

Produção

2. Conecte o ELM pelo app

O adaptador é a ponte entre o carro e o celular.

  1. Encaixe o VGate na porta OBD-II nas condições recomendadas pelo fabricante. Ligue o Bluetooth.
  2. Abra Configuração ou a engrenagem, confira o modelo de ELM e permita Dispositivos próximos quando o Android pedir.
  3. Toque em Conectar ELM. O VGate iCar Pro BLE costuma aparecer como iOS-Vlink, inclusive no Android.
  4. Aguarde as primeiras leituras. Não pareie previamente esse VGate BLE nas configurações de Bluetooth do celular.

↑ Voltar ao início

ProduçãoAlpha Test

3. Entenda o painel

Telemetria já existe em Produção. A organização visual mais recente está na Alpha.

3. Entenda o painel
Ilustração esquemática, não captura real. Nomes e posições podem variar conforme a versão.
  1. Confira o veículo selecionado antes de interpretar qualquer valor.
  2. SOC é a porcentagem de carga. Autonomia é a distância informada pelo carro quando disponível, não uma promessa de distância real.
  3. SOE é energia restante em kWh. SOH é a condição informada pelo sistema do carro, não um teste independente da capacidade.
  4. Leitura salva é um valor anterior, não uma atualização ao vivo. Traço significa que não há leitura válida.
  5. Na nova organização, abra Detalhes da telemetria: Leituras do veículo, TPMS, Saúde da bateria, Conforto e componentes ou Portas. Uma seção abre por vez.

↑ Voltar ao início

ProduçãoAlpha Test

4. Consulte viagens e gráficos

Avalie uma viagem inteira, não apenas uma aceleração.

4. Consulte viagens e gráficos
Ilustração esquemática, não captura real. Nomes e posições podem variar conforme a versão.
  1. Abra Condução/Gráficos ou o histórico em Viagens, conforme a versão. Selecione carro e viagem/data.
  2. Compare trechos com cobertura semelhante. Uma lacuna não significa consumo zero.
  3. kWh/100 km mostra energia para rodar 100 km: menor é mais econômico em condições comparáveis. km/kWh mostra distância por energia: maior é mais econômico.
  4. Exemplo ilustrativo: 16 kWh/100 km equivalem a 6,25 km/kWh. Não compare pico instantâneo com média da viagem.
  5. Versões em teste aprimoram resumos, curvas e recordes. Se um recorde parecer um pico de arrancada, informe versão e viagem ao suporte; não o trate como avaliação definitiva.

↑ Voltar ao início

Produção

5. Registre recargas e serviços

Guarde informações úteis do dia a dia.

  1. Em Recarga, registre energia e valor pago quando disponíveis. Potência do carregador (kW) não é energia recebida (kWh).
  2. Em Serviços/Manutenção do veículo, registre trabalhos e despesas. Atualize quilometragem e referências segundo o manual do carro.
  3. Confira o carro antes de salvar. Veículos diferentes devem manter registros separados.

↑ Voltar ao início

ProduçãoAlpha Test

6. Ajuste as preferências

As configurações existem em Produção; a organização por assunto está na Alpha.

  1. Abra a engrenagem ou Configuração. Procure conexão, preferências de viagem, multimídia, aparência/idioma e conta.
  2. Na Alpha, informe autonomia de referência e SOH inicial no cadastro, quando os campos existirem. Uma leitura válida posterior pode atualizar SOH com origem e data.
  3. A referência do planejamento é diferente da autonomia lida do carro. Não altere o cadastro para forçar um valor no painel.
  4. Sair da conta não é Voltar. Para trocar de tela, use Voltar ou a navegação do app.

↑ Voltar ao início

ProduçãoAlpha Test

7. Encontre carregadores

A busca básica está em Produção. Raio ampliado e alcance da bateria estão em Alpha.

7. Encontre carregadores
Ilustração esquemática, não captura real. Nomes e posições podem variar conforme a versão.
  1. Abra Buscar carregadores/Carregadores e autorize localização para essa tarefa, ou aguarde posição válida.
  2. Nas versões compatíveis, ajuste raio entre 10 e 200 km. O app arredonda para a próxima dezena: 11 vira 20; 21 vira 30.
  3. Escolha DC ou AC+DC. Abra a lista, selecione um carregador e veja o ponto no mapa.
  4. Chegada estimada com 5% ou 10% na busca por raio não é recomendação para viajar com essa margem. A distância por estrada pode ser maior que o raio.
  5. Confirme conector, horário, pagamento e funcionamento com o operador. Nota e último uso só aparecem quando a fonte fornece.

↑ Voltar ao início

Alpha Test

8. Planeje uma viagem

Uma simulação não garante que você chegará com a carga calculada.

8. Planeje uma viagem
Ilustração esquemática, não captura real. Nomes e posições podem variar conforme a versão.
  1. Abra Planejar viagem. Confira carro, origem, destino e SOC com que pretende sair.
  2. Revise autonomia de referência e SOH. Relevo, velocidade, clima, carga e desvios mudam o consumo real.
  3. Calcule e confira cada parada: local, SOC estimado de chegada/saída e tempo estimado de recarga quando disponível. O plano prioriza margem de 20% na chegada às paradas.
  4. Sem carregador adequado num trecho, não presuma que o roteiro está resolvido. Reveja o percurso ou confirme uma alternativa antes de sair.
  5. Escolha onde deseja acompanhar o roteiro. Waze funciona por etapas, não recebe todo roteiro longo de uma vez. No Google Maps, confira as etapas e paradas apresentadas pelo app. O mapa dentro do RotaEV não oferece todas as funções de navegação sem internet.

↑ Voltar ao início

Alpha Test

9. Use a multimídia

Android Auto está em testes para Plus, Pro e Corp.

9. Use a multimídia
Ilustração esquemática, não captura real. Nomes e posições podem variar conforme a versão.
  1. Permita a visualização na multimídia nas configurações do celular. É necessário plano autorizado e central compatível.
  2. Conecte Android Auto pelo método suportado no carro. A central decide a divisão da tela; o RotaEV não força tela cheia.
  3. Consulte o contexto de energia e abra a ação de carregadores. Escolha um ponto e volte à lista quando precisar.
  4. Em garagem coberta pode não haver GPS novo. A última posição conhecida ajuda a abrir o mapa, mas não prova a localização atual.
  5. A exploração deve permanecer interrompida durante a projeção. Não a reative para tentar melhorar o painel.

↑ Voltar ao início

Alpha Test

10. Emita e compartilhe o atestado

Em testes para Pro e Corp, conforme autorização e dados do carro.

10. Emita e compartilhe o atestado
Ilustração esquemática, não captura real. Nomes e posições podem variar conforme a versão.
  1. Abra o cadastro de veículos/Garagem e toque no ícone do Atestado no cartão do carro desejado.
  2. Peça a avaliação. O serviço informa o que existe e falta; pode permitir documento com evidências limitadas e observações.
  3. Para ampliar cobertura: seis viagens de pelo menos 10 km, duas acima de 30 km; uma coleta contínua de 30 minutos em 100%; e outra de 30 minutos entre 15% e 20%. Coleta contínua exige início, fim e leituras válidas sem grandes interrupções.
  4. Viagens e coletas podem ocorrer em datas diferentes; isso será informado. Se uma coleta orientada precisar de exploração, faça fora da projeção Android Auto, em segurança e sem forçar tarefas durante pausa térmica.
  5. Leia antes de confirmar. Pro: uma emissão por mês por conta, não por carro. Corp: sem esse limite mensal. Reabrir ou compartilhar um documento já emitido não é uma nova emissão.
  6. Antes de compartilhar, escolha mascarar placa, chassi e e-mail com asteriscos. Use Salvar/Compartilhar e escolha WhatsApp, e-mail ou outro app; nada é enviado automaticamente.

↑ Voltar ao início

ProduçãoAlpha Test

11. Proteja histórico e pendências

Sincronizar é enviar ao serviço dados que ainda estão no celular.

  1. Com internet, abra o app e confira a sincronização. As versões em teste limitam envios para evitar sobrecarga e repetição.
  2. Se aparecer limite do serviço, como 429, aguarde a tentativa permitida. Clicar várias vezes não aumenta a cota.
  3. Não desinstale nem limpe os dados para resolver pendências: o que não foi confirmado pode existir só no celular.
  4. Uma viagem já sincronizada é diferente de uma viagem com envio pendente. O celular pode manter apenas o necessário para mostrar os gráficos; confirme o envio antes de trocar de aparelho ou apagar dados.

↑ Voltar ao início

ProduçãoAlpha Test

12. Resolva problemas sem apagar dados

Comece pelas verificações simples.

  1. ELM não aparece: confira BLE, encaixe/alimentação, Bluetooth, permissão e outros apps conectados ao adaptador.
  2. Sem localização: quando for seguro, saia da área sem sinal e aguarde. Não force GPS de alta precisão continuamente em subsolo.
  3. Licença/atestado indisponível: confira conta, plano, internet e código de suporte. Não recrie a conta nem emita várias vezes como teste.
  4. Celular aquecendo: pare a tarefa, respeite a pausa e siga as orientações do fabricante. Carregamento, projeção e GPS contribuem; o app não garante ausência de calor.
  5. Ao pedir ajuda, informe versão, modelo do celular/carro, horário e código. Não publique senhas, códigos de integração, chassi completo ou arquivos de diagnóstico.

↑ Voltar ao início

Produção

13. Entenda as palavras

Um dicionário curto para consultar.

  1. SOC: porcentagem de carga restante. SOH: indicador de condição informado pelo sistema da bateria.
  2. SOE: energia restante, informada ou estimada, em kWh. A origem depende do sinal do carro.
  3. kW: potência naquele momento. kWh: energia ao longo de um período.
  4. EFC: ciclos equivalentes; relacionam descarga acumulada à capacidade de referência. Estimativa não é contador exato de recargas.
  5. TPMS: dados dos pneus quando disponíveis. BMS: sistema que acompanha a bateria. ELM/OBD: adaptador e conexão usados para ler sinais compatíveis.

↑ Voltar ao início

O botão não aparece?

Confira a versão, o plano e o veículo. Uma função Alpha ou em desenvolvimento pode não existir na versão de Produção.

Como este manual foi conferido

Versões confirmadas pelo responsável pelo projeto em 22/11/2026; instruções conferidas com os recursos e as limitações da alpha.8. Este manual não garante funcionamento de todos os modelos.

Sem login. Sem leitura dos dados do app. Busca feita apenas neste navegador.

Ver o app na Google Play · rotaev.com.br